Zuerst die "Xcode Command Line Tools" installieren (enthält Linker von Apple für macOS).
Dazu den Terminal (Console) öffnen, indem man die Taste [Cmd] + Leertaste drückt.
Dies öffnet die Spotlight-Suche, dort "Terminal" eingeben, dann im Terminal ...
xcode-select --install
fpcUpDeluxe runterladen:
↗https://github.com/LongDirtyAnimAlf/fpcupdeluxe/releases/
Dort für M1+ (Apple Silicon) runterladen: fpcupdeluxe-aarch64-darwin-cocoa.zip
Beim Öffnen der Datei erscheint "Die Datei ist beschädigt". Das stimmt nicht, die Datei muss erst entsperrt werden.
Dazu im Terminal (s.o.) zum Download-Ordner navigieren, z.B. mittels: pwd, ls, cd .., cd Downloads, u.ä.
Quarantäne-Attribut entfernen, gegen die "beschädigt"-Meldung:
xattr -cr fpcupdeluxe-aarch64-darwin-cocoa.zip
Die Datei entpacken oder den Dateiname anpassen, falls es keine .app, sondern es nur eine ausführbare Datei ohne Endung ist.
Die Datei ausführbar machen (meist bei .app nicht erforderlich, aber schadet nicht):
chmod +x fpcupdeluxe-aarch64-darwin-cocoa
Letztlich Lazarus mittels fpcUpDeluxe installieren.